Our history has never stopped at the border. For generations, Canadians and Americans have stood side by side — in war and peace, in moments of triumph and in times of tragedy. This campaign is a reminder of those ties.
From the beaches of Normandy to the streets of Montreal, from the Civil War to 9/11, from Hurricane Katrina to our shared love of hockey — the stories of Canada and the United States are deeply intertwined. Here in Plattsburgh and across the North Country, we have never forgotten.
At a time when politics can divide us, we choose to remember what has always united us: friendship, sacrifice, resilience, and shared values. This campaign is our way of saying thank you and of honoring the bonds that will always endure between neighbors, allies, and friends.
Notre histoire ne s'est jamais arrêtée à la frontière. Le Canada et les États-Unis entretiennent une relation à la fois étroite et complexe, ancrée dans une histoire commune, dans la guerre et la paix, dans les moments de triomphe et dans les moments de tragédie. Cette campagne réitère ces liens.
Des plages de Normandie aux rues de Montréal, de la guerre de Sécession au 11 septembre, de l'ouragan Katrina à notre amour commun du hockey — les histoires du Canada et des États-Unis sont profondément entremêlées. Ici à Plattsburgh et partout dans le nord du pays, nous n'avons jamais oublié.
À une époque où la politique peut nous diviser, nous choisissons de nous rappeler ce qui nous a toujours unis : l'amitié, le sacrifice, la résilience et les valeurs partagées. Cette campagne est notre façon de dire merci et d'honorer les liens qui perdureront toujours entre voisins, alliés et amis.
“We display the Canadian flag all about town. We love hearing French in our restaurants and stores. We cheer for the Habs and miss the Expos.”
Read More»